woensdag 22 februari 2012

Nellie het nijlpaard

Nog tijdens mijn zwangerschap kocht ik het boek van Kallou en bestelde ik een 'kit'. Een patroon volgen in het Frans, dat zou toch zeker wel lukken. Het is dus iets minder vlot verlopen dan gehoopt. Maar ik ben toch heel tevreden met het resultaat.
Ontmoet Nellie het Nijlpaard (aka pyramide d' anneaux hippopotame):
Nellie
Mocht u zich ook aan Nellie durven wagen (Nellie heeft maar liefst 4 kopjes als moeilijkheidsgraad in het boek), vraag dan even mijn Nederlandse vertaling. Dat scheelt u een hoop werk!
Wat ik volgende keer anders zou doen:
- Ik zou zelf op zoek gaan naar stof. De stof in het pakket is heel erg mooi, maar echt heel nipt gemeten. En aangezien ik niet eerst de hele beschrijving gevolgd had, had ik achteraf niet genoeg stof meer om sommige stukken in een keer te knippen.
- Een stevigere/grotere magneet is echt nodig. Op dit moment valt Nellies kop nogal gemakkelijk af.
Voor de rest is ze heel erg leuk!

14 opmerkingen:

  1. Een magneet! Ik vroeg me al af hoe die ringen af dat beest moesten. Mooi.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wauw, supermooi, daar wil je toch zo mee spelen!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. superbe!!! you did a greaaaat job!! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. SUPER ! Héél tof gedaan!
    Wij kijken alvast uit naar de tutorial ;) ;)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De tutorial staat in het boek van Kallou ;-) Ik heb alleen de vertaling gemaakt. Maar dat klinkt eigenlijk veel professioneler dan het is LOL

      Verwijderen
  5. Amai, superleuk! Veel gepriegel denk ik!En dan nog int frans, ferm! Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wauw, héél erg leuk!!
    Je mag me je adres mailen ...

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ik heb het boekje ook, maar durfde mij er niet aan wagen. Ben echt geen krak in het frans. Superknap gedaan hoor, wat vraag je voor de vertaling?

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wauw zeg, knap! Leuke blog trouwens!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wow, knap gedaan! Hoe ben jij op de franse 'markt' geraakt? Als je soms leuke linkjes hebt (of bv van franse stoffenwinkels), mag je die altijd 'ns doorsturen... Ik denk dat daar nog héél veel moois te ontdekken is..

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hahahaha, echt op de Franse markt geraakt ben ik niet hoor. Ik ben eens op zoek gegaan naar een patroon van een slaapzakje, dat vond ik bij Kallou. En toen zag ik daar die 'Kit' dingen. Maar aangezien het patroon alleen in het boekje zit en niet in zo'n pakket, heb ik het allebei gekocht. Maar tot daar dus mijn stappen op de Franse markt ;-)

      Verwijderen
  10. Helleuw, ik gaf je een award, kom maar es kijken. Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen